| “Or” | ἢ | Disjunctive, or; comparative, than | Or |
| “saith he” | λέγει | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saith |
| “it” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “altogether” | πάντως | Entirely; specially, at all events, (with negative, following) in no event | altogether |
| “for” | δι' | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | for |
| “our sakes?” | ἡμᾶς | Us | sakes |
| “For” | δι' | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | For |
| “our sakes,” | ἡμᾶς | Us | sakes |
| “no doubt,” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | no doubt |
| “this” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “is written:” | ἐγράφη | To "grave", especially to write; figuratively, to describe | written |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “he” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | he |
| “that ploweth” | ἀροτριῶν | To plow | ploweth |
| “should” | ὀφείλει | To owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty | should |
| “plow” | ἀροτριᾶν | To plow | plow |
| “in” | ἐπ' | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | in |
| “hope;” | ἐλπίδι | Expectation (abstractly or concretely) or confidence | hope |
| “and that” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and that |
| “he that” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | he that |
| “thresheth” | ἀλοῶν | To tread out grain | thresheth |
| “in” | ἐπ' | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | in |
| “hope should be” | ἐλπίδος | Expectation (abstractly or concretely) or confidence | hope should |
| “partaker” | μετέχειν | To share or participate; by implication, belong to, eat (or drink) | partaker |
| “of his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | of his |
| “hope.” | ἐλπίδι | Expectation (abstractly or concretely) or confidence | hope |