| “Or” | ἢ | Disjunctive, or; comparative, than | Or |
| “I” | ἐγὼ | I, me | I |
| “only” | μόνος | Remaining, i.e., sole or single; by implication, mere | only |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “Barnabas,” | Βαρναβᾶς | Son of Nabas (i.e., prophecy); Barnabas, an Israelite | Barnabas |
| “have we” | ἔχομεν | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | have we |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “power” | ἐξουσίαν | Privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token of control), delegated influence | power |
| “to forbear” | ἐργάζεσθαι | To toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc | forbear |
| “working?” | ἐργάζεσθαι | To toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc | working |