| “If” | εἰ | If, whether, that, etc | If |
| “I be” | εἰμὶ | I exist (used only when emphatic) | I be |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “an apostle” | ἀπόστολος | A delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers) | apostle |
| “unto others,” | ἄλλοις | "else," i.e., different (in many applications) | others |
| “yet” | ἀλλά | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | yet |
| “doubtless” | γε | Doubtless, since | doubtless |
| “I am” | εἰμι· | I exist (used only when emphatic) | am |
| “to you:” | ὑμῖν | To (with or by) you | to you |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “seal” | σφραγὶς | A signet (as fencing in or protecting from misappropriation); by implication, the stamp impressed (as a mark of privacy, or genuineness), literally or figuratively | seal |
| “of mine” | ἐμῆς | My | of mine |
| “apostleship” | ἀποστολῆς | Commission, i.e., (specially) apostolate | apostleship |
| “are” | ἐστε | Ye are | are |
| “ye” | ὑμεῖς | You (as subjective of verb) | ye |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the Lord.” | κυρίῳ | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |