1 CORINTHIANS 9:18

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Corinthians 9:18 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Corinthians chapter 9 using average monthly Google searches.

1 Corinthians 9:18 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“What” τίς An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) What
“is” ἐστιν He (she or it) is; also (with neuter plural) they are is
“my” μοί To me my
“reward” μισθός Pay for service (literally or figuratively), good or bad reward
“then?” οὖν (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly then
“Verily” (No Greek definition. English implied.)
“that,” ἵνα In order that (denoting the purpose or the result) that
“when I preach the gospel,” εὐαγγελιζόμενος To announce good news ("evangelize") especially the gospel preach gospel
“I may make” θήσω To place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from G2476, which properly denotes an upright and active position, while G2749 is properly reflexive and utterly prostrate) make
“the” τὸ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“gospel” εὐαγγέλιον A good message, i.e., the gospel gospel
“of without” Χριστοῦ, Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus without
“Christ” Χριστοῦ, Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus Christ
“charge,” ἀδάπανον And G1160; costless, i.e., gratuitous charge
“that I abuse” καταχρήσασθαι To overuse, i.e., misuse abuse
“not” μὴ (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether not
“my” μου Of me my
“power” ἐξουσίᾳ Privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token of control), delegated influence power
“in” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc in
“the” τῷ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“gospel.” εὐαγγελίῳ A good message, i.e., the gospel gospel

Verse Context

See 1 Corinthians 9:18 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 16  For though I preach the gospel, I have nothing to glory of: for necessity is laid upon me; yea, woe is unto me, if I preach not the gospel!

  • 17  For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.

  • 18  What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel.

  • 19  For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.

  • 20  And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red