| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “though” | ἐὰν | A conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty | though |
| “I preach the gospel,” | εὐαγγελίζωμαι | To announce good news ("evangelize") especially the gospel | preach gospel |
| “I” | μοι | To me | I |
| “have” | ἔστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | have |
| “nothing” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | nothing |
| “to glory of:” | καύχημα· | A boast (properly, the object; by implication, the act) in a good or a bad sense | glory |
| “for” | γάρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “necessity” | ἀνάγκη | Constraint (literally or figuratively); by implication, distress | necessity |
| “is laid” | ἐπίκειται· | To rest upon (literally or figuratively) | laid |
| “upon” | μοι | To me | upon |
| “me;” | μοι | To me | me |
| “yea,” | δέ | But, and, etc | yea |
| “woe” | οὐαὶ | Woe | woe |
| “is” | ἐστὶν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “unto me,” | μοι | To me | unto me |
| “if” | ἐὰν | A conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty | if |
| “I preach the gospel!” | εὐαγγελίζωμαι, | To announce good news ("evangelize") especially the gospel | preach gospel |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |