| “The” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | The |
| “wife” | γυνὴ | A woman; specially, a wife | wife |
| “hath” | ἐξουσιάζει | To control | hath |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “power” | ἐξουσιάζει | To control | power |
| “of her own” | ἰδίου | Pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate | own |
| “body,” | σώματος | The body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively | body |
| “but” | ἀλλ' | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “husband:” | ἀνήρ | A man (properly as an individual male) | husband |
| “and” | δὲ | But, and, etc | and |
| “likewise” | ὁμοίως | Similarly | likewise |
| “also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “husband” | ἀνὴρ | A man (properly as an individual male) | husband |
| “hath” | ἐξουσιάζει | To control | hath |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “power” | ἐξουσιάζει | To control | power |
| “of his own” | ἰδίου | Pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate | own |
| “body,” | σώματος | The body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively | body |
| “but” | ἀλλ' | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “wife.” | γυνή | A woman; specially, a wife | wife |