| “Let” | ἀποδιδότω | To give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications) | Let |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “husband” | ἀνὴρ | A man (properly as an individual male) | husband |
| “render” | ἀποδιδότω | To give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications) | render |
| “unto” | γυναικὶ | A woman; specially, a wife | unto |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “wife” | γυναικὶ | A woman; specially, a wife | wife |
| “due” | ὀφειλομένην | To owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty | due |
| “benevolence:” | εὔνοιαν | Kindness; euphemistically, conjugal duty | benevolence |
| “and” | δὲ | But, and, etc | and |
| “likewise” | ὁμοίως | Similarly | likewise |
| “also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “wife” | γυνὴ | A woman; specially, a wife | wife |
| “unto” | ἀνδρί | A man (properly as an individual male) | unto |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “husband.” | ἀνδρί | A man (properly as an individual male) | husband |