1 CORINTHIANS 7:37

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Corinthians 7:37 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Corinthians chapter 7 using average monthly Google searches.

1 Corinthians 7:37 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“Nevertheless” δὲ But, and, etc Nevertheless
“he that” ὃς The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that he that
“standeth” ἕστηκεν To stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) standeth
“stedfast” ἑδραῖος Sedentary, i.e., (by implication) immovable stedfast
“in” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc in
“his heart,” καρδίᾳ The heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle heart
“having” ἔχων To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) having
“no” μὴ (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether no
“necessity,” ἀνάγκην Constraint (literally or figuratively); by implication, distress necessity
“but” δὲ But, and, etc but
“hath” ἔχει To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) hath
“power” ἐξουσίαν Privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token of control), delegated influence power
“over” περὶ Properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period) over
“his own” ἰδίου Pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate own
“will,” θελήματος A determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination will
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“hath” κέκρικεν By implication, to try, condemn, punish hath
“so” τοῦτο That thing so
“decreed” κέκρικεν By implication, to try, condemn, punish decreed
“in” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc in
“his” αὐτοῦ The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons his
“heart” καρδίᾳ The heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle heart
“that” κέκρικεν By implication, to try, condemn, punish that
“he” τοῦ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) he
“will” τηρεῖν To guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from G5442, which is properly to prevent escaping; and from G2892, which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e., to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried) will
“keep” τηρεῖν To guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from G5442, which is properly to prevent escaping; and from G2892, which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e., to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried) keep
“his” ἑαυτοῦ (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc his
“virgin,” παρθένον A maiden; by implication, an unmarried daughter virgin
“doeth” ποιεῖ· To make or do (in a very wide application, more or less direct) doeth
“well.” καλῶς Well (usually morally) well

Verse Context

See 1 Corinthians 7:37 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 35  And this I speak for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.

  • 36  But if any man think that he behaveth himself uncomely toward his virgin, if she pass the flower of her age, and need so require, let him do what he will, he sinneth not: let them marry.

  • 37  Nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well.

  • 38  So then he that giveth her in marriage doeth well; but he that giveth her not in marriage doeth better.

  • 39  The wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the Lord.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red