| “Nevertheless” | δὲ | But, and, etc | Nevertheless |
| “he that” | ὃς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | he that |
| “standeth” | ἕστηκεν | To stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) | standeth |
| “stedfast” | ἑδραῖος | Sedentary, i.e., (by implication) immovable | stedfast |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “his heart,” | καρδίᾳ | The heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle | heart |
| “having” | ἔχων | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | having |
| “no” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | no |
| “necessity,” | ἀνάγκην | Constraint (literally or figuratively); by implication, distress | necessity |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “hath” | ἔχει | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | hath |
| “power” | ἐξουσίαν | Privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token of control), delegated influence | power |
| “over” | περὶ | Properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period) | over |
| “his own” | ἰδίου | Pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate | own |
| “will,” | θελήματος | A determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination | will |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “hath” | κέκρικεν | By implication, to try, condemn, punish | hath |
| “so” | τοῦτο | That thing | so |
| “decreed” | κέκρικεν | By implication, to try, condemn, punish | decreed |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “heart” | καρδίᾳ | The heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle | heart |
| “that” | κέκρικεν | By implication, to try, condemn, punish | that |
| “he” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | he |
| “will” | τηρεῖν | To guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from G5442, which is properly to prevent escaping; and from G2892, which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e., to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried) | will |
| “keep” | τηρεῖν | To guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from G5442, which is properly to prevent escaping; and from G2892, which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e., to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried) | keep |
| “his” | ἑαυτοῦ | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | his |
| “virgin,” | παρθένον | A maiden; by implication, an unmarried daughter | virgin |
| “doeth” | ποιεῖ· | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | doeth |
| “well.” | καλῶς | Well (usually morally) | well |