| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “I would have” | θέλω | To determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e., choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e., be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in | would |
| “you” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |
| “without carefulness.” | ἀμερίμνους | Not anxious | without carefulness |
| “He” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | He |
| “that is” | εἶναι | To exist | that is |
| “unmarried” | ἄγαμος | Unmarried | unmarried |
| “careth for” | μεριμνᾷ | To be anxious about | careth |
| “the things” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | things |
| “that belong to” | κυρίου | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | belong |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Lord,” | κυρίου | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “how” | πῶς | An interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! | how |
| “he may please” | ἀρέσει | To be agreeable (or by implication, to seek to be so) | please |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Lord:” | κυρίῳ· | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |