| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “they” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | they |
| “that use” | χρώμενοι | To furnish what is needed; (give an oracle, "graze" (touch slightly), light upon, etc.), i.e., (by implication) to employ or (by extension) to act towards one in a given manner | use |
| “this” | τούτῳ | To (in, with or by) this (person or thing) | this |
| “world,” | κόσμῳ | Orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally)) | world |
| “as” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | as |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “abusing” | καταχρώμενοι· | To overuse, i.e., misuse | abusing |
| “it:” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “fashion” | σχῆμα | A figure (as a mode or circumstance), i.e., (by implication) external condition | fashion |
| “of this” | τούτου | Of (from or concerning) this (person or thing) | of this |
| “world passeth” | κόσμου | Orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally)) | world passeth |
| “away.” | παράγει | To lead near, i.e., (reflexively or intransitively) to go along or away | away |