| “Now” | δὲ | But, and, etc | Now |
| “concerning” | Περὶ | Properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period) | concerning |
| “virgins” | παρθένων | A maiden; by implication, an unmarried daughter | virgins |
| “I have” | ἔχω | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | I have |
| “no” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | no |
| “commandment” | ἐπιταγὴν | An injunction or decree; by implication, authoritativeness | commandment |
| “of the Lord:” | κυρίου | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “yet” | δὲ | But, and, etc | yet |
| “I give” | δίδωμι | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | give |
| “my judgment,” | γνώμην | Cognition, i.e., (subjectively) opinion, or (objectively) resolve (counsel, consent, etc.) | judgment |
| “as” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | as |
| “one that hath obtained mercy” | ἠλεημένος | To compassionate (by word or deed, specially, by divine grace) | one obtained mercy |
| “of” | ὑπὸ | Under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)) | of |
| “the Lord” | κυρίου | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “to be” | εἶναι | To exist | to be |
| “faithful.” | πιστὸς | Objectively, trustworthy; subjectively, trustful | faithful |