| “I speak” | λέγω | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | speak |
| “to” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | to |
| “your” | ὑμῖν | To (with or by) you | your |
| “shame.” | ἐντροπὴν | Confusion | shame |
| “Is it so,” | οὕτως | In this way (referring to what precedes or follows) | Is it so |
| “that there is” | ἐστὶν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | that there is |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “a wise man” | σοφὸς | Wise (in a most general application) | wise man |
| “among” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | among |
| “you?” | ὑμῖν | To (with or by) you | you |
| “no, not” | οὐδὲ | Not however, i.e., neither, nor, not even | no not |
| “one” | εἷς, | One | one |
| “that” | ὃς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | that |
| “shall be able” | δυνήσεται | To be able or possible | able |
| “to judge” | διακρῖναι | To separate thoroughly, i.e., (literally and reflexively) to withdraw from, or (by implication) oppose; figuratively, to discriminate (by implication, decide), or (reflexively) hesitate | judge |
| “between” | ἀνὰ | Properly, up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.) | between |
| “his” | αὐτοῦ; | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “brethren?” | ἀδελφοῦ | A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) | brethren |