| “What?” | ἢ | Disjunctive, or; comparative, than | What |
| “know ye” | οἴδατε | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | know |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “your” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | your |
| “body” | σῶμα | The body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively | body |
| “is” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “the temple” | ναὸς | A fane, shrine, temple | temple |
| “of” | ἁγίου | Sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Holy” | ἁγίου | Sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) | Holy |
| “Ghost” | πνεύματός | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | Ghost |
| “which is” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “you,” | ὑμῖν | To (with or by) you | you |
| “which” | οὗ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “ye have” | ἔχετε | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | ye have |
| “of” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | of |
| “God,” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “ye are” | ἐστὲ | Ye are | are |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “your own?” | ἑαυτῶν; | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | own |