| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “such” | ταῦτά | These things | such |
| “were” | ἦτε· | I (thou, etc.) was (wast or were) | were |
| “some of you:” | τινες | Some or any person or object | some |
| “but” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “ye are washed,” | ἀπελούσασθε | To wash fully, i.e., (figuratively) have remitted (reflexively) | are washed |
| “but” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “ye are sanctified,” | ἡγιάσθητε | To make holy, i.e., (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate | are sanctified |
| “but” | ἀλλ' | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “ye are justified” | ἐδικαιώθητε | To render (i.e., show or regard as) just or innocent | are justified |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “name” | ὀνόματι | A "name" (literally or figuratively) (authority, character) | name |
| “of” | κυρίου | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Lord” | κυρίου | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “Jesus,” | Ἰησοῦ | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “by” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | by |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Spirit” | πνεύματι | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | Spirit |
| “of our” | ἡμῶν | Of (or from) us | of our |
| “God.” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |