| “For” | γάρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “what” | τί | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | what |
| “have I to do to” | μοι | To me | do |
| “judge” | κρίνειν | By implication, to try, condemn, punish | judge |
| “them” | τοὺς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | them |
| “also that are” | καί | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also are |
| “without?” | ἔξω | Out(-side) (of doors), literally or figuratively | without |
| “do” | κρίνετε | By implication, to try, condemn, punish | do |
| “not” | οὐχὶ | Not indeed | not |
| “ye” | ὑμεῖς | You (as subjective of verb) | ye |
| “judge” | κρίνετε | By implication, to try, condemn, punish | judge |
| “them that” | τοὺς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | them that |
| “are” | ἔσω | Inside (as preposition or adjective) | are |
| “within?” | ἔσω | Inside (as preposition or adjective) | within |