1 CORINTHIANS 4:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Corinthians 4:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment: yea, I judge not mine own self.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Corinthians chapter 4 using average monthly Google searches.

1 Corinthians 4:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“But” δὲ But, and, etc But
“with me” ἐμοὶ To me with me
“it is” ἐστιν He (she or it) is; also (with neuter plural) they are it is
“a very small thing” ἐλάχιστόν Used as equivalent to G3398; least (in size, amount, dignity, etc.) very small thing
“that” ἵνα In order that (denoting the purpose or the result) that
“I should be judged” ἀνακριθῶ Properly, to scrutinize, i.e., (by implication) investigate, interrogate, determine should judged
“of” ὑφ' Under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)) of
“you,” ὑμῶν Of (from or concerning) you you
“or” ἢ Disjunctive, or; comparative, than or
“of” ὑπὸ Under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)) of
“man's” ἀνθρωπίνης Human mans
“judgment:” ἡμέρας· Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) judgment
“yea,” ἀλλ' Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) yea
“I judge” ἀνακρίνω Properly, to scrutinize, i.e., (by implication) investigate, interrogate, determine judge
“not” οὐδὲ Not however, i.e., neither, nor, not even not
“mine own self.” ἐμαυτὸν Of myself so likewise the dative case ἐμαυτῷ, and accusative case ἐμαυτόν own self

Verse Context

See 1 Corinthians 4:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.

  • 2  Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.

  • 3  But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment: yea, I judge not mine own self.

  • 4  For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.

  • 5  Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red