| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “ye are” | ἐστε | Ye are | are |
| “yet” | ἔτι | "yet," still (of time or degree) | yet |
| “carnal:” | σαρκικοί | Pertaining to flesh, i.e., (by extension) bodily, temporal, or (by implication) animal, unregenerate | carnal |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “whereas” | ὅπου | What(-ever) where, i.e., at whichever spot | whereas |
| “there is” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “among” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | among |
| “you” | ὑμῖν | To (with or by) you | you |
| “envying,” | ζῆλος | Properly, heat, i.e., (figuratively) "zeal" (in a favorable sense, ardor; in an unfavorable one, jealousy, as of a husband (figuratively, of God), or an enemy, malice) | envying |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “strife,” | ἔρις | A quarrel, i.e., (by implication) wrangling | strife |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “divisions,” | διχοστασίαι, | Disunion, i.e., (figuratively) dissension | divisions |
| “are ye” | ἐστε | Ye are | are |
| “not” | οὐχὶ | Not indeed | not |
| “carnal,” | σαρκικοί | Pertaining to flesh, i.e., (by extension) bodily, temporal, or (by implication) animal, unregenerate | carnal |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “walk” | περιπατεῖτε | To tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary) | walk |
| “as” | κατὰ | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | as |
| “men?” | ἄνθρωπον | Man-faced, i.e., a human being | men |