| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “wisdom” | σοφία | Wisdom (higher or lower, worldly or spiritual) | wisdom |
| “of this” | τούτου | Of (from or concerning) this (person or thing) | of this |
| “world” | κόσμου | Orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally)) | world |
| “is” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “foolishness” | μωρία | Silliness, i.e., absurdity | foolishness |
| “with” | παρὰ | Properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of) | with |
| “God.” | θεῷ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “For” | γάρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “it is written,” | γέγραπται | To "grave", especially to write; figuratively, to describe | written |
| “He” | Ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | He |
| “taketh” | δρασσόμενος | To grasp, i.e., (figuratively) entrap | taketh |
| “the” | τοὺς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “wise” | σοφοὺς | Wise (in a most general application) | wise |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “their own” | αὐτῶν· | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | own |
| “craftiness.” | πανουργίᾳ | Adroitness, i.e., (in a bad sense) trickery or sophistry | craftiness |