| “Now” | δέ | But, and, etc | Now |
| “if” | εἰ | If, whether, that, etc | if |
| “any man” | τις | Some or any person or object | any man |
| “build” | ἐποικοδομεῖ | To build upon, i.e., (figuratively) to rear up | build |
| “upon” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | upon |
| “this” | τοῦτον | This (person, as objective of verb or preposition) | this |
| “foundation” | θεμέλιον | Something put down, i.e., a substruction (of a building, etc.), (literally or figuratively) | foundation |
| “gold,” | χρυσόν | Gold; by extension, a golden article, as an ornament or coin | gold |
| “silver,” | ἄργυρον | Silver (the metal, in the articles or coin) | silver |
| “precious” | τιμίους | Valuable, i.e., (objectively) costly, or (subjectively) honored, esteemed, or (figuratively) beloved | precious |
| “stones,” | λίθους | A stone (literally or figuratively) | stones |
| “wood,” | ξύλα | Timber (as fuel or material); by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance | wood |
| “hay,” | χόρτον | A "court" or "garden", i.e., (by implication, of pasture) herbage or vegetation | hay |
| “stubble;” | καλάμην | A stalk of grain, i.e., (collectively) stubble | stubble |