| “Then” | ἄρα | A particle denoting an inference more or less decisive (as follows) | Then |
| “they” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | they |
| “also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “which are fallen asleep” | κοιμηθέντες | To put to sleep, i.e., (passively or reflexively) to slumber; figuratively, to decease | are fallen asleep |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “Christ” | Χριστῷ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “are perished.” | ἀπώλοντο | To destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively | are perished |