| “Let” | δὲ | But, and, etc | Let |
| “the prophets” | προφῆται | A foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet | prophets |
| “speak” | λαλείτωσαν | To talk, i.e., utter words | speak |
| “two” | δύο | "two" | two |
| “or” | ἢ | Disjunctive, or; comparative, than | or |
| “three,” | τρεῖς | "three" | three |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “let” | διακρινέτωσαν· | To separate thoroughly, i.e., (literally and reflexively) to withdraw from, or (by implication) oppose; figuratively, to discriminate (by implication, decide), or (reflexively) hesitate | let |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “other” | ἄλλοι | "else," i.e., different (in many applications) | other |
| “judge.” | διακρινέτωσαν· | To separate thoroughly, i.e., (literally and reflexively) to withdraw from, or (by implication) oppose; figuratively, to discriminate (by implication, decide), or (reflexively) hesitate | judge |