| “How” | Τί | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | How |
| “is it” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is it |
| “then,” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | then |
| “brethren?” | ἀδελφοί | A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) | brethren |
| “when” | ὅταν | Whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as | when |
| “ye come together,” | συνέρχησθε | To convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally) | come together |
| “every one” | ἕκαστος | Each or every | every one |
| “of you” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | of you |
| “hath” | ἔχει | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | hath |
| “a psalm,” | ψαλμὸν | A set piece of music, i.e., a sacred ode (accompanied with the voice, harp or other instrument; a "psalm"); collectively, the book of the Psalms | psalm |
| “hath” | ἔχει | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | hath |
| “a doctrine,” | διδαχὴν | Instruction (the act or the matter) | doctrine |
| “hath” | ἔχει | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | hath |
| “a tongue,” | γλῶσσαν | The tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired) | tongue |
| “hath” | ἔχει | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | hath |
| “a revelation,” | ἀποκάλυψιν | Disclosure | revelation |
| “hath” | ἔχει· | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | hath |
| “an interpretation.” | ἑρμηνείαν | Translation | interpretation |
| “Let be” | γενέσθω | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | Let |
| “all things” | πάντα | All, any, every, the whole | all things |
| “done” | γενέσθω | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | done |
| “unto” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | unto |
| “edifying.” | οἰκοδομὴν | Architecture, i.e., (concretely) a structure; figuratively, confirmation | edifying |