1 CORINTHIANS 14:26

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Corinthians 14:26 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“How is it then, brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.”

High popularity: 260 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Corinthians chapter 14 using average monthly Google searches.

1 Corinthians 14:26 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“How” Τί An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) How
“is it” ἐστιν He (she or it) is; also (with neuter plural) they are is it
“then,” οὖν (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly then
“brethren?” ἀδελφοί A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) brethren
“when” ὅταν Whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as when
“ye come together,” συνέρχησθε To convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally) come together
“every one” ἕκαστος Each or every every one
“of you” ὑμῶν Of (from or concerning) you of you
“hath” ἔχει To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) hath
“a psalm,” ψαλμὸν A set piece of music, i.e., a sacred ode (accompanied with the voice, harp or other instrument; a "psalm"); collectively, the book of the Psalms psalm
“hath” ἔχει To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) hath
“a doctrine,” διδαχὴν Instruction (the act or the matter) doctrine
“hath” ἔχει To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) hath
“a tongue,” γλῶσσαν The tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired) tongue
“hath” ἔχει To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) hath
“a revelation,” ἀποκάλυψιν Disclosure revelation
“hath” ἔχει· To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) hath
“an interpretation.” ἑρμηνείαν Translation interpretation
“Let be” γενέσθω To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) Let
“all things” πάντα All, any, every, the whole all things
“done” γενέσθω To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) done
“unto” πρὸς A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) unto
“edifying.” οἰκοδομὴν Architecture, i.e., (concretely) a structure; figuratively, confirmation edifying

Verse Context

See 1 Corinthians 14:26 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 24  But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all:

  • 25  And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face he will worship God, and report that God is in you of a truth.

  • 26  How is it then, brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.

  • 27  If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.

  • 28  But if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red