| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “every” | πᾶσα | All, any, every, the whole | every |
| “woman” | γυνὴ | A woman; specially, a wife | woman |
| “that prayeth” | προσευχομένη | To pray to God, i.e., supplicate, worship | prayeth |
| “or” | ἢ | Disjunctive, or; comparative, than | or |
| “prophesieth” | προφητεύουσα | To foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office | prophesieth |
| “with” | κεφαλῇ | The head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively | with |
| “her” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “head” | κεφαλῇ | The head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively | head |
| “uncovered” | ἀκατακαλύπτῳ | Unveiled | uncovered |
| “dishonoureth” | καταισχύνει | To shame down, i.e., disgrace or (by implication) put to the blush | dishonoureth |
| “her” | ἑαυτῆς· | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | her |
| “head:” | κεφαλὴν | The head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively | head |
| “for” | γάρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “that is” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | that is |
| “even” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | even |
| “all one” | ἓν | One | all one |
| “as if” | αὐτὸ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | if |
| “she” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | she |
| “were shaven.” | ἐξυρημένῃ | To shave or "shear" the hair | shaven |