| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “let” | δοκιμαζέτω | To test (literally or figuratively); by implication, to approve | let |
| “a man” | ἄνθρωπος | Man-faced, i.e., a human being | man |
| “examine” | δοκιμαζέτω | To test (literally or figuratively); by implication, to approve | examine |
| “himself,” | ἑαυτόν | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | himself |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “so” | οὕτως | In this way (referring to what precedes or follows) | so |
| “let him eat” | ἐσθιέτω | Used only in certain tenses, the rest being supplied by G5315; to eat (usually literal) | let eat |
| “of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | of |
| “that” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “bread,” | ἄρτου | Bread (as raised) or a loaf | bread |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “drink” | πινέτω· | To imbibe (literally or figuratively) | drink |
| “of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | of |
| “that” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “cup.” | ποτηρίου | A drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e., a cupful (draught); figuratively, a lot or fate | cup |