| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “eating” | φαγεῖν | To eat (literally or figuratively) | eating |
| “every one” | ἕκαστος | Each or every | every one |
| “taketh before” | προλαμβάνει | To take in advance, i.e., (literally) eat before others have an opportunity; (figuratively) to anticipate, surprise | taketh before |
| “other” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “his own” | ἴδιον | Pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate | own |
| “supper:” | δεῖπνον | Dinner, i.e., the chief meal (usually in the evening) | supper |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “one” | ὃς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | one |
| “is hungry,” | πεινᾷ | To famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave | hungry |
| “and” | δὲ | But, and, etc | and |
| “another” | ὃς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | another |
| “is drunken.” | μεθύει | To drink to intoxication, i.e., get drunk | drunken |