| “If” | εἰ | If, whether, that, etc | If |
| “any” | τις | Some or any person or object | any |
| “of that believe” | ἀπίστων | (actively) disbelieving, i.e., without Christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing) | believe |
| “them” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | them |
| “not” | ἀπίστων | (actively) disbelieving, i.e., without Christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing) | not |
| “bid” | καλεῖ | To "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) | bid |
| “you” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |
| “to a feast,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “ye be disposed” | θέλετε | To determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e., choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e., be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in | disposed |
| “to go;” | πορεύεσθαι | To traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) | go |
| “whatsoever” | πᾶν | All, any, every, the whole | whatsoever |
| “is set before” | παρατιθέμενον | To place alongside, i.e., present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or for protection) | set before |
| “you,” | ὑμῖν | To (with or by) you | you |
| “eat,” | ἐσθίετε | Used only in certain tenses, the rest being supplied by G5315; to eat (usually literal) | eat |
| “asking question” | ἀνακρίνοντες | Properly, to scrutinize, i.e., (by implication) investigate, interrogate, determine | asking question |
| “no” | μηδὲν | Not even one (man, woman, thing) | no |
| “for” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | for |
| “conscience sake.” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | conscience sake |