| “For” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | For |
| “we” | ἐσμεν | We are | we |
| “being” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “many” | πολλοί | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely | many |
| “are” | ἐσμεν | We are | are |
| “one” | εἷς | One | one |
| “bread,” | ἄρτος | Bread (as raised) or a loaf | bread |
| “and” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “one” | ἓν | One | one |
| “body:” | σῶμα | The body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively | body |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “we are” | μετέχομεν | To share or participate; by implication, belong to, eat (or drink) | are |
| “all” | πάντες | All, any, every, the whole | all |
| “partakers” | μετέχομεν | To share or participate; by implication, belong to, eat (or drink) | partakers |
| “of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | of |
| “that one” | ἑνὸς | One | one |
| “bread.” | ἄρτου | Bread (as raised) or a loaf | bread |