| “The” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | The |
| “cup” | ποτήριον | A drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e., a cupful (draught); figuratively, a lot or fate | cup |
| “of” | εὐλογίας | Fine speaking, i.e., elegance of language; commendation ("eulogy"), i.e., (reverentially) adoration; religiously, benediction; by implication, consecration; by extension, benefit or largess | of |
| “blessing” | εὐλογίας | Fine speaking, i.e., elegance of language; commendation ("eulogy"), i.e., (reverentially) adoration; religiously, benediction; by implication, consecration; by extension, benefit or largess | blessing |
| “which” | ὃ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “we bless,” | εὐλογοῦμεν | To speak well of, i.e., (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper) | bless |
| “is it” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is it |
| “not” | οὐχὶ | Not indeed | not |
| “the communion” | κοινωνία | Partnership, i.e., (literally) participation, or (social) intercourse, or (pecuniary) benefaction | communion |
| “of” | αἵματος | Blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “blood” | αἵματος | Blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred | blood |
| “of” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | of |
| “Christ?” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “The” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | The |
| “bread” | ἄρτον | Bread (as raised) or a loaf | bread |
| “which” | ὃν | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “we break,” | κλῶμεν | To break (specially, of bread) | break |
| “is it” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is it |
| “not” | οὐχὶ | Not indeed | not |
| “the communion” | κοινωνία | Partnership, i.e., (literally) participation, or (social) intercourse, or (pecuniary) benefaction | communion |
| “of” | σώματος | The body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “body” | σώματος | The body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively | body |
| “of” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | of |
| “Christ?” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |