| “But” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | But |
| “God hath” | θεὸς | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “chosen” | ἐξελέξατο | To select | chosen |
| “the” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “foolish things” | μωρὰ | Dull or stupid (as if shut up), i.e., heedless, (morally) blockhead, (apparently) absurd | foolish things |
| “of” | κόσμου | Orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally)) | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “world” | κόσμου | Orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally)) | world |
| “to” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | to |
| “confound” | καταισχύνῃ | To shame down, i.e., disgrace or (by implication) put to the blush | confound |
| “the” | τοὺς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “wise;” | σοφούς | Wise (in a most general application) | wise |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “God hath” | θεὸς | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “chosen” | ἐξελέξατο | To select | chosen |
| “the” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “weak things” | ἀσθενῆ | Strengthless (in various applications, literal, figurative and moral) | weak things |
| “of” | κόσμου | Orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally)) | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “world” | κόσμου | Orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally)) | world |
| “to” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | to |
| “confound” | καταισχύνῃ | To shame down, i.e., disgrace or (by implication) put to the blush | confound |
| “the things” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | things |
| “which are mighty;” | ἰσχυρά | Forcible (literally or figuratively) | are mighty |