| “Now” | δὲ | But, and, etc | Now |
| “this” | τοῦτο | That thing | this |
| “I say,” | λέγω | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | say |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “every one” | ἕκαστος | Each or every | every one |
| “of you” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | of you |
| “saith,” | λέγει | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saith |
| “I” | Ἐγὼ | I, me | I |
| “am” | εἰμι | I exist (used only when emphatic) | am |
| “of Paul;” | Παύλου | (little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle | Paul |
| “and” | δὲ | But, and, etc | and |
| “I” | Ἐγὼ | I, me | I |
| “of Apollos;” | Ἀπολλῶ | Apollos, an Israelite | Apollos |
| “and” | δὲ | But, and, etc | and |
| “I” | Ἐγὼ | I, me | I |
| “of Cephas;” | Κηφᾶ | The Rock; Cephas (i.e., Kepha), a surname of Peter | Cephas |
| “and” | δὲ | But, and, etc | and |
| “I” | Ἐγὼ | I, me | I |
| “of Christ.” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |