| “Unto the sons” | לִבְנֵ֨י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “of Merari” | מְרָרִ֜י | Merari, an Israelite | Merari |
| “were given” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “by lot,” | בַּגּוֹרָ֔ל | Properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) | lot |
| “throughout their families,” | לְמִשְׁפְּחוֹתָ֗ם | A family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people | throughout families |
| “out of the tribe” | מִמַּטֵּ֣ה | A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) | out tribe |
| “of Reuben,” | רְ֠אוּבֵן | Reuben, a son of Jacob | Reuben |
| “and out of the tribe” | וּֽמִמַּטֵּה | A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) | out tribe |
| “of Gad,” | גָ֞ד | Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territory; also a prophet | Gad |
| “and out of the tribe” | וּמִמַּטֵּ֤ה | A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) | out tribe |
| “of Zebulun,” | זְבֻלוּן֙ | Zebulon, a son of Jacob; also his territory and tribe | Zebulun |
| “twelve” | שְׁתֵּ֥ים | Two; also (as ordinal) twofold | twelve |
| “cities.” | עָרִ֖ים | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | cities |