1 CHRONICLES 5:26

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Chronicles 5:26 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath-pilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, and brought them unto Halah, and Habor, and Hara, and to the river Gozan, unto this day.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Chronicles chapter 5 using average monthly Google searches.

1 Chronicles 5:26 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the God” אֱלֹהֵ֨י Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“of Israel” יִשְׂרָאֵ֜ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“stirred up” וַיָּעַר֩ To wake (literally or figuratively) stirred up
“the spirit” ר֣וּחַ׀ Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) spirit
“of Pul” פּ֣וּל Pul, the name of an Assyrian king and of an Ethiopian tribe Pul
“king” מֶֽלֶךְ A king king
“of Assyria,” אַשּׁ֗וּר Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., Assyria), its region and its empire Assyria
“and the spirit” ר֙וּחַ֙ Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) spirit
“of Tilgath-pilneser” פִּלְנֶ֙סֶר֙ Tiglath-Pileser or Tilgath-pilneser, an Assyryrian king Tilgathpilneser
“king” מֶ֣לֶךְ A king king
“of Assyria,” אַשּׁ֔וּר Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., Assyria), its region and its empire Assyria
“and he carried them away,” וַיַּגְלֵם֙ To denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal carried away
“even the Reubenites,” לָרֽאוּבֵנִ֣י A Reubenite or descendant of Reuben even Reubenites
“and the Gadites,” וְלַגָּדִ֔י A Gadite (collectively) or descendants of Gad Gadites
“and the half” וְלַֽחֲצִ֖י The half or middle half
“tribe” שֵׁ֣בֶט A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan tribe
“of Manasseh,” מְנַשֶּׁ֑ה Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory Manasseh
“and brought” וַ֠יְבִיאֵם To go or come (in a wide variety of applications) brought
“them unto Halah,” לַחְלַ֨ח Chalach, a region of Assyria Halah
“and Habor,” וְחָב֤וֹר Chabor, a river of Assyria Habor
“and Hara,” וְהָרָא֙ Hara, a region of Media Hara
“and to the river” וּנְהַ֣ר A stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity river
“Gozan,” גּוֹזָ֔ן Gozan, a province of Assyria Gozan
“unto” עַ֖ד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) unto
“this” הַזֶּֽה׃ The masculine demonstrative pronoun, this or that this
“day.” הַיּ֥וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day

Verse Context

See 1 Chronicles 5:26 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 24  And these were the heads of the house of their fathers, even Epher, and Ishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel, mighty men of valour, famous men, and heads of the house of their fathers.

  • 25  And they transgressed against the God of their fathers, and went a whoring after the gods of the people of the land, whom God destroyed before them.

  • 26  And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath-pilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, and brought them unto Halah, and Habor, and Hara, and to the river Gozan, unto this day.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?