| “Now the sons” | וּבְנֵ֨י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | Now sons |
| “of Reuben” | רְאוּבֵ֥ן | Reuben, a son of Jacob | Reuben |
| “the firstborn” | בְּכֽוֹר | First-born; hence, chief | firstborn |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵל֮ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “(for” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “he” | ה֣וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the firstborn;” | הַבְּכוֹר֒ | First-born; hence, chief | firstborn |
| “but, forasmuch as he defiled” | וּֽבְחַלְּלוֹ֙ | Properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute) | forasmuch defiled |
| “his father's” | אָבִ֔יו | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “bed,” | יְצוּעֵ֣י | Spread, i.e., a bed; (architecture) an extension, i.e., wing or lean-to (a single story or collectively) | bed |
| “his birthright” | בְּכֹ֣רָת֔וֹ | The firstling of man or beast; abstractly primogeniture | birthright |
| “was given” | נִתְּנָה֙ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | given |
| “unto the sons” | לִבְנֵ֥י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “of Joseph” | יוֹסֵ֖ף | Joseph, the name of seven Israelites | Joseph |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Israel:” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “and the genealogy is not to be reckoned” | לְהִתְיַחֵ֖שׂ | To enroll by pedigree | genealogy not reckoned |
| “after the birthright.” | לַבְּכֹרָֽה׃ | The firstling of man or beast; abstractly primogeniture | birthright |