| “O Lord” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | O Lord |
| “God” | אֱ֠לֹהֵי | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of Abraham,” | אַבְרָהָ֞ם | Abraham, the later name of Abram | Abraham |
| “Isaac,” | יִצְחָ֤ק | Jitschak (or Isaac), son of Abraham | Isaac |
| “and of Israel,” | וְיִשְׂרָאֵל֙ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “our fathers,” | אֲבֹתֵ֔ינוּ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “keep” | שֳׁמְרָה | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | keep |
| “this” | זֹּ֣את | This (often used adverb) | this |
| “for ever” | לְעוֹלָ֔ם | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | ever |
| “in the imagination” | לְיֵ֥צֶר | A form; figuratively, conception (i.e., purpose) | imagination |
| “of the thoughts” | מַחְשְׁב֖וֹת | A contrivance, i.e., (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice) | thoughts |
| “of the heart” | לְבַ֣ב | The heart (as the most interior organ) | heart |
| “of thy people,” | עַמֶּ֑ךָ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “and prepare” | וְהָכֵ֥ן | Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) | prepare |
| “their heart” | לְבָבָ֖ם | The heart (as the most interior organ) | heart |
| “unto” | אֵלֶֽיךָ׃ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “thee:” | אֵלֶֽיךָ׃ | Near, with or among; often in general, to | thee |