| “And he said” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto me, Solomon” | שְׁלֹמֹ֣ה | Shelomah, David's successor | Solomon |
| “thy son,” | בִנְךָ֔ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “he” | הֽוּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “shall build” | יִבְנֶ֥ה | To build (literally and figuratively) | build |
| “my house” | בֵיתִ֖י | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “and my courts:” | וַחֲצֵֽרוֹתָ֑י | A yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) | courts |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “I have chosen” | בָחַ֨רְתִּי | Properly, to try, i.e., (by implication) select | chosen |
| “him my son,” | לְבֵ֔ן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “to be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and I” | וַֽאֲנִ֖י | I | and I |
| “will be” | אֶֽהְיֶה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | will be |
| “his father.” | לְאָֽב׃ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |