| “Howbeit the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Howbeit Lord |
| “God” | אֱלֹהֵי֩ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֨ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “chose” | וַיִּבְחַ֡ר | Properly, to try, i.e., (by implication) select | chose |
| “me before all” | מִכֹּ֣ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | before all |
| “the house” | בֵּית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of my father” | אָבִ֗י | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “to be” | לִֽהְי֨וֹת | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | to be |
| “king” | לְמֶ֤לֶךְ | A king | king |
| “over” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “Israel” | יִשְׂרָאֵל֙ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “for ever:” | לְעוֹלָ֔ם | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | ever |
| “for” | כִּ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “he hath chosen” | בָּחַ֣ר | Properly, to try, i.e., (by implication) select | chosen |
| “Judah” | בִֽיהוּדָה֙ | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “to be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the ruler;” | לְנָגִ֔יד | A commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly, plural), honorable themes | ruler |
| “and of the house” | וּבְבֵ֥ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Judah,” | יְהוּדָ֖ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “the house” | בֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of my father;” | אָבִ֑י | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “and among the sons” | וּבִבְנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | among sons |
| “of my father” | אָבִ֔י | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “he liked” | רָצָ֔ה | To be pleased with; specifically, to satisfy a debt | liked |
| “me to make king” | לְהַמְלִ֖יךְ | To reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty | make king |
| “me” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “over” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “Israel:” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |