| “Now Moses” | וּמֹשֶׁ֖ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Now Moses |
| “concerning” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the man” | אִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “of God,” | הָֽאֱלֹהִ֑ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “his sons” | בָּנָ֕יו | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “were named” | יִקָּרְא֖וּ | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | named |
| “of” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | of |
| “the tribe” | שֵׁ֥בֶט | A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan | tribe |
| “of Levi.” | הַלֵּוִֽי׃ | Levi, a son of Jacob | Levi |