| “The sons” | בְּנֵ֥י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “of Amram;” | עַמְרָ֖ם | Amram, the name of two Israelites | Amram |
| “Aaron” | אַֽהֲרֹ֣ן | Aharon, the brother of Moses | Aaron |
| “and Moses:” | וּמֹשֶׁ֑ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “and Aaron” | אַֽהֲרֹ֡ן | Aharon, the brother of Moses | Aaron |
| “was separated,” | וַיִּבָּדֵ֣ל | To divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.) | separated |
| “that he should sanctify” | לְֽהַקְדִּישׁוֹ֩ | To be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) | should sanctify |
| “the most” | קֹ֨דֶשׁ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | most |
| “holy things,” | קָֽדָשִׁ֤ים | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | holy things |
| “he” | הֽוּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “and his sons” | וּבָנָיו֙ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “for” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | for |
| “ever,” | עוֹלָ֔ם | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | ever |
| “to burn incense” | לְהַקְטִיר֩ | To smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) | burn incense |
| “before” | לִפְנֵ֨י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the Lord,” | יְהוָ֧ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “to minister” | לְשָֽׁרְת֛וֹ | To attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to | minister |
| “unto him, and to bless” | וּלְבָרֵ֥ךְ | To kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) | bless |
| “in his name” | בִּשְׁמ֖וֹ | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “for” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | for |
| “ever.” | עוֹלָֽם׃ | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | ever |