| “And when the servants” | עַבְדֵ֣י | A servant | servants |
| “of Hadarezer” | הֲדַדְעֶ֗זֶר | Hadarezer, a Syrian king, possibly a royal title | Hadarezer |
| “saw” | וַיִּרְא֞וּ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | saw |
| “that” | כִּ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “they were put to the worse” | נִגְּפוּ֙ | To push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease) | put worse |
| “before” | לִפְנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “Israel,” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “they made peace” | וַיַּשְׁלִ֥ימוּ | To be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications) | made peace |
| “with” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “David,” | דָּוִ֖יד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “and became his servants:” | וַיַּֽעַבְדֻ֑הוּ | To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc | became servants |
| “neither” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “would” | אָבָ֣ה | To breathe after, i.e., (figuratively) to be acquiescent | would |
| “the Syrians” | אֲרָ֔ם | Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite | Syrians |
| “help” | לְהוֹשִׁ֥יעַ | Properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor | help |
| “the children” | בְּנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Ammon” | עַמּ֖וֹן | Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country | Ammon |
| “any more.” | עֽוֹד׃ | Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | any more |