| “So they brought” | וַיָּבִ֙יאוּ֙ | To go or come (in a wide variety of applications) | brought |
| “the ark” | אֲר֣וֹן | A box | ark |
| “of God,” | הָֽאֱלֹהִ֔ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “and set” | וַיַּצִּ֣יגוּ | To place permanently | set |
| “it in the midst” | בְּת֣וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | midst |
| “of the tent” | הָאֹ֔הֶל | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tent |
| “that” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “David” | דָּוִ֑יד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “had pitched” | נָֽטָה | To stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) | pitched |
| “for it: and they offered” | וַיַּקְרִ֛יבוּ | To approach (causatively, bring near) for whatever purpose | offered |
| “burnt sacrifices” | עֹל֥וֹת | A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) | burnt sacrifices |
| “and peace offerings” | וּשְׁלָמִ֖ים | Properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks | peace offerings |
| “before” | לִפְנֵ֥י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “God.” | הָֽאֱלֹהִֽים׃ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |