| “Then the spirit” | וְר֣וּחַ | Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) | Then spirit |
| “came upon” | לָֽבְשָׁ֗ה | Properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively | came upon |
| “Amasai,” | עֲמָשַׂי֮ | Amasai, the name of three Israelites | Amasai |
| “who was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “chief” | רֹ֣אשׁ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | chief |
| “of the captains,” | הַשָּׁלִושִׁים֒ | Thirty; or (ordinal) thirtieth | captains |
| “and he said, are we,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Thine David,” | דָוִיד֙ | David, the youngest son of Jesse | Thine David |
| “and on thy side,” | וְעִמְּךָ֣ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | side |
| “thou son” | בֶן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Jesse:” | יִשַׁ֔י | Jishai, David's father | Jesse |
| “peace,” | שָׁל֨וֹם׀ | Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace | peace |
| “peace” | שָׁל֜וֹם | Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace | peace |
| “be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “unto thee, and peace” | וְשָׁלוֹם֙ | Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace | peace |
| “be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to thine helpers;” | לְעֹ֣זְרֶ֔ךָ | To surround, i.e., protect or aid | thine helpers |
| “for” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “thy God” | אֱלֹהֶ֑יךָ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “helpeth” | עֲזָֽרְךָ֖ | To surround, i.e., protect or aid | helpeth |
| “thee. Then David” | דָּוִ֔יד | David, the youngest son of Jesse | Then David |
| “received” | וַיְקַבְּלֵ֣ם | To admit, i.e., take (literally or figuratively) | received |
| “them, and made” | וַֽיִּתְּנֵ֖ם | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | made |
| “them captains” | בְּרָאשֵׁ֥י | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | captains |
| “of the band.” | הַגְּדֽוּד׃ | A crowd (especially of soldiers) | band |