1 CHRONICLES 12:18

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Chronicles 12:18 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Chronicles chapter 12 using average monthly Google searches.

1 Chronicles 12:18 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then the spirit” וְר֣וּחַ Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) Then spirit
“came upon” לָֽבְשָׁ֗ה Properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively came upon
“Amasai,” עֲמָשַׂי֮ Amasai, the name of three Israelites Amasai
“who was” (No Hebrew definition. English implied.)
“chief” רֹ֣אשׁ The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) chief
“of the captains,” הַשָּׁלִושִׁים֒ Thirty; or (ordinal) thirtieth captains
“and he said, are we,” (No Hebrew definition. English implied.)
“Thine David,” דָוִיד֙ David, the youngest son of Jesse Thine David
“and on thy side,” וְעִמְּךָ֣ Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) side
“thou son” בֶן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“of Jesse:” יִשַׁ֔י Jishai, David's father Jesse
“peace,” שָׁל֨וֹם׀ Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace peace
“peace” שָׁל֜וֹם Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace peace
“be” (No Hebrew definition. English implied.)
“unto thee, and peace” וְשָׁלוֹם֙ Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace peace
“be” (No Hebrew definition. English implied.)
“to thine helpers;” לְעֹ֣זְרֶ֔ךָ To surround, i.e., protect or aid thine helpers
“for” כִּ֥י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“thy God” אֱלֹהֶ֑יךָ Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“helpeth” עֲזָֽרְךָ֖ To surround, i.e., protect or aid helpeth
“thee. Then David” דָּוִ֔יד David, the youngest son of Jesse Then David
“received” וַיְקַבְּלֵ֣ם To admit, i.e., take (literally or figuratively) received
“them, and made” וַֽיִּתְּנֵ֖ם To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) made
“them captains” בְּרָאשֵׁ֥י The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) captains
“of the band.” הַגְּדֽוּד׃ A crowd (especially of soldiers) band

Verse Context

See 1 Chronicles 12:18 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 16  And there came of the children of Benjamin and Judah to the hold unto David.

  • 17  And David went out to meet them, and answered and said unto them, If ye be come peaceably unto me to help me, mine heart shall be knit unto you: but if ye be come to betray me to mine enemies, seeing there is no wrong in mine hands, the God of our fathers look thereon, and rebuke it.

  • 18  Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.

  • 19  And there fell some of Manasseh to David, when he came with the Philistines against Saul to battle: but they helped them not: for the lords of the Philistines upon advisement sent him away, saying, He will fall to his master Saul to the jeopardy of our heads.

  • 20  As he went to Ziklag, there fell to him of Manasseh, Adnah, and Jozabad, and Jediael, and Michael, and Jozabad, and Elihu, and Zilthai, captains of the thousands that were of Manasseh.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?