1 CHRONICLES 12:17

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Chronicles 12:17 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And David went out to meet them, and answered and said unto them, If ye be come peaceably unto me to help me, mine heart shall be knit unto you: but if ye be come to betray me to mine enemies, seeing there is no wrong in mine hands, the God of our fathers look thereon, and rebuke it.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Chronicles chapter 12 using average monthly Google searches.

1 Chronicles 12:17 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And David” דָוִיד֮ David, the youngest son of Jesse David
“went out” וַיֵּצֵ֣א To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim out
“to meet” לִפְנֵיהֶם֒ The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) meet
“them, and answered” וַיַּ֙עַן֙ Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce answered
“and said” וַיֹּ֣אמֶר To say (used with great latitude) said
“unto them, If” אִם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not If
“ye be come” בָּאתֶ֤ם To go or come (in a wide variety of applications) come
“peaceably” לְשָׁל֞וֹם Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace peaceably
“unto me” אֵלַי֙ Near, with or among; often in general, to unto me
“to help” לְעָזְרֵ֔נִי To surround, i.e., protect or aid help
“me, mine heart” לֵבָ֖ב The heart (as the most interior organ) heart
“shall be” יִֽהְיֶה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) shall be
“knit” לְיָ֑חַד Properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly knit
“unto” עֲלֵיכֶ֛ם Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications unto
“you: but if” וְאִֽם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not if
“ye be come” (No Hebrew definition. English implied.)
“to betray” לְרַמּוֹתַ֣נִי To hurl; specifically, to shoot; figuratively, to delude or betray (as if causing to fall) betray
“me to mine enemies,” לְצָרַ֗י Narrow enemies
“seeing no” בְּלֹ֤א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles seeing no
“there is” (No Hebrew definition. English implied.)
“wrong” חָמָס֙ Violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain wrong
“in mine hands,” בְּכַפַּ֔י The hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power hands
“the God” אֱלֹהֵ֥י Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“of our fathers” אֲבוֹתֵ֖ינוּ Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application fathers
“look” יֵ֛רֶא To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) look
“thereon,” (No Hebrew definition. English implied.)
“and rebuke” וְיוֹכַֽח׃ To be right (i.e., correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict rebuke
“it.” (No Hebrew definition. English implied.)

Verse Context

See 1 Chronicles 12:17 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 15  These are they that went over Jordan in the first month, when it had overflown all his banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.

  • 16  And there came of the children of Benjamin and Judah to the hold unto David.

  • 17  And David went out to meet them, and answered and said unto them, If ye be come peaceably unto me to help me, mine heart shall be knit unto you: but if ye be come to betray me to mine enemies, seeing there is no wrong in mine hands, the God of our fathers look thereon, and rebuke it.

  • 18  Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.

  • 19  And there fell some of Manasseh to David, when he came with the Philistines against Saul to battle: but they helped them not: for the lords of the Philistines upon advisement sent him away, saying, He will fall to his master Saul to the jeopardy of our heads.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?