ZEPHANIAH 2:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Zephaniah 2:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Woe unto the inhabitants of the sea coast, the nation of the Cherethites! the word of the Lord is against you; O Canaan, the land of the Philistines, I will even destroy thee, that there shall be no inhabitant.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Zephaniah chapter 2 using average monthly Google searches.

Zephaniah 2:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Woe” ה֗וֹי Oh! Woe
“unto the inhabitants” יֹֽשְׁבֵ֛י Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry inhabitants
“of the sea” הַיָּ֖ם A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south sea
“coast,” חֶ֥בֶל A rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively, a company (as if tied together) coast
“the nation” גּ֣וֹי A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts nation
“of the Cherethites!” כְּרֵתִ֑ים A Kerethite or life-guardsman Cherethites
“the word” דְּבַר A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause word
“of the Lord” יְהוָ֣ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“against” עֲלֵיכֶ֗ם Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications against
“you; O Canaan,” כְּנַ֙עַן֙ Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him O Canaan
“the land” אֶ֣רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“of the Philistines,” פְּלִשְׁתִּ֔ים A Pelishtite or inhabitant of Pelesheth Philistines
“I will even destroy” וְהַאֲבַדְתִּ֖יךְ Properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) even destroy
“thee, that there shall be no” מֵאֵ֥ין A nonentity; generally used as a negative particle no
“inhabitant.” יוֹשֵֽׁב׃ Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry inhabitant

Verse Context

See Zephaniah 2:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  Seek ye the Lord, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment; seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of the Lord's anger.

  • 4  For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall drive out Ashdod at the noon day, and Ekron shall be rooted up.

  • 5  Woe unto the inhabitants of the sea coast, the nation of the Cherethites! the word of the Lord is against you; O Canaan, the land of the Philistines, I will even destroy thee, that there shall be no inhabitant.

  • 6  And the sea coast shall be dwellings and cottages for shepherds, and folds for flocks.

  • 7  And the coast shall be for the remnant of the house of Judah; they shall feed thereupon: in the houses of Ashkelon shall they lie down in the evening: for the Lord their God shall visit them, and turn away their captivity.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red