| “Woe” | ה֗וֹי | Oh! | Woe |
| “unto the inhabitants” | יֹֽשְׁבֵ֛י | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | inhabitants |
| “of the sea” | הַיָּ֖ם | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | sea |
| “coast,” | חֶ֥בֶל | A rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively, a company (as if tied together) | coast |
| “the nation” | גּ֣וֹי | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nation |
| “of the Cherethites!” | כְּרֵתִ֑ים | A Kerethite or life-guardsman | Cherethites |
| “the word” | דְּבַר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | word |
| “of the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “against” | עֲלֵיכֶ֗ם | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “you; O Canaan,” | כְּנַ֙עַן֙ | Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him | O Canaan |
| “the land” | אֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of the Philistines,” | פְּלִשְׁתִּ֔ים | A Pelishtite or inhabitant of Pelesheth | Philistines |
| “I will even destroy” | וְהַאֲבַדְתִּ֖יךְ | Properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) | even destroy |
| “thee, that there shall be no” | מֵאֵ֥ין | A nonentity; generally used as a negative particle | no |
| “inhabitant.” | יוֹשֵֽׁב׃ | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | inhabitant |