| “And I will bring distress” | וַהֲצֵרֹ֣תִי | To cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive | bring distress |
| “upon men,” | לָאָדָ֗ם | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | upon men |
| “that they shall walk” | וְהָֽלְכוּ֙ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | walk |
| “like blind men,” | כַּֽעִוְרִ֔ים | Blind (literally or figuratively) | like blind men |
| “because” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | because |
| “they have sinned” | חָטָ֑אוּ | Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn | sinned |
| “against the Lord:” | לַֽיהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | against Lord |
| “and their blood” | דָּמָם֙ | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “shall be poured out” | וְשֻׁפַּ֤ךְ | To spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out | poured out |
| “as dust,” | כֶּֽעָפָ֔ר | Dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud | dust |
| “and their flesh” | וּלְחֻמָ֖ם | Properly, eaten, i.e., food; also flesh, i.e., body | flesh |
| “as the dung.” | כַּגְּלָלִֽים׃ | Dung (plural balls of dung) | dung |