ZEPHANIAH 1:12

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Zephaniah 1:12 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with candles, and punish the men that are settled on their lees: that say in their heart, The Lord will not do good, neither will he do evil.”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in Zephaniah chapter 1 using average monthly Google searches.

Zephaniah 1:12 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And it shall come to pass” וְהָיָה֙ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) come pass
“at that” הַהִ֔יא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are at that
“time,” בָּעֵ֣ת Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc time
“that” (No Hebrew definition. English implied.)
“I will search” אֲחַפֵּ֥שׂ To seek; causatively, to conceal oneself (i.e., let be sought), or mask search
“Jerusalem” יְרוּשָׁלִַ֖ם Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine Jerusalem
“with candles,” בַּנֵּר֑וֹת A lamp (i.e., the burner) or light (literally or figuratively) candles
“and punish” וּפָקַדְתִּ֣י To visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc punish
“the men” הָאֲנָשִׁ֗ים A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) men
“that are settled” הַקֹּֽפְאִים֙ To shrink, i.e., thicken (as unracked wine, curdled milk, clouded sky, frozen water) are settled
“on” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications on
“their lees:” שִׁמְרֵיהֶ֔ם Something preserved, i.e., the settlings (plural only) of wine lees
“that say” הָאֹֽמְרִים֙ To say (used with great latitude) say
“in their heart,” בִּלְבָבָ֔ם The heart (as the most interior organ) heart
“The Lord” יְהוָ֖ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“will not” לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“do good,” יֵיטִ֥יב To be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) do good
“neither” וְלֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles neither
“will he do evil.” יָרֵֽעַ׃ Properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally) do evil

Verse Context

See Zephaniah 1:12 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 10  And it shall come to pass in that day, saith the Lord, that there shall be the noise of a cry from the fish gate, and an howling from the second, and a great crashing from the hills.

  • 11  Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.

  • 12  And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with candles, and punish the men that are settled on their lees: that say in their heart, The Lord will not do good, neither will he do evil.

  • 13  Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: they shall also build houses, but not inhabit them; and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof.

  • 14  The great day of the Lord is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the Lord: the mighty man shall cry there bitterly.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?