| “Behold,” | הִנֵּ֤ה | Lo! | Behold |
| “the Lord” | אֲדֹנָי֙ | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “will cast her out,” | יֽוֹרִשֶׁ֔נָּה | To occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin | cast out |
| “and he will smite” | וְהִכָּ֥ה | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smite |
| “her power” | חֵילָ֑הּ | Probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength | power |
| “in the sea;” | בַיָּ֖ם | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | sea |
| “and she” | וְהִ֖יא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | and she |
| “shall be devoured” | תֵּאָכֵֽל׃ | To eat (literally or figuratively) | devoured |
| “with fire.” | בָּאֵ֥שׁ | Fire (literally or figuratively) | fire |