ZECHARIAH 9:14

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Zechariah 9:14 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the Lord shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord God shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Zechariah chapter 9 using average monthly Google searches.

Zechariah 9:14 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the Lord” וַֽיהוָה֙ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“shall be seen” יֵֽרָאֶ֔ה To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) seen
“over” עֲלֵיהֶ֣ם Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications over
“them, and his arrow” חִצּ֑וֹ Properly, a piercer, i.e., an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear arrow
“shall go forth” וְיָצָ֥א To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim go forth
“as the lightning:” כַבָּרָ֖ק Lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword lightning
“and the Lord” וַֽאדֹנָ֤י The Lord (used as a proper name of God only) Lord
“God” יְהוִֹה֙ God God
“shall blow” יִתְקָ֔ע To clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping) blow
“the trumpet,” בַּשּׁוֹפָ֣ר A cornet (as giving a clear sound) or curved horn trumpet
“and shall go” וְהָלַ֖ךְ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) go
“with whirlwinds” בְּסַעֲר֥וֹת A hurricane whirlwinds
“of the south.” תֵּימָֽן׃ The south (as being on the right hand of a person facing the east) south

Verse Context

See Zechariah 9:14 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 12  Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee;

  • 13  When I have bent Judah for me, filled the bow with Ephraim, and raised up thy sons, O Zion, against thy sons, O Greece, and made thee as the sword of a mighty man.

  • 14  And the Lord shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord God shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.

  • 15  The Lord of hosts shall defend them; and they shall devour, and subdue with sling stones; and they shall drink, and make a noise as through wine; and they shall be filled like bowls, and as the corners of the altar.

  • 16  And the Lord their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red