| “Speak” | אֱמֹר֙ | To say (used with great latitude) | Speak |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the people” | עַ֣ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “of the land,” | הָאָ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “and to” | וְאֶל | Near, with or among; often in general, to | and to |
| “the priests,” | הַכֹּהֲנִ֖ים | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “saying,” | לֵאמֹ֑ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “When” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | When |
| “ye fasted” | צַמְתֶּ֨ם | To cover over (the mouth), i.e., to fast | fasted |
| “and mourned” | וְסָפ֜וֹד | Properly, to tear the hair and beat the breasts (as Middle Easterners do in grief); generally to lament; by implication, to wail | mourned |
| “in the fifth” | בַּחֲמִישִׁ֣י | Fifth; also a fifth | fifth |
| “and seventh” | וּבַשְּׁבִיעִ֗י | Seventh | seventh |
| “month,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “even those” | וְזֶה֙ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | even those |
| “seventy” | שִׁבְעִ֣ים | Seventy | seventy |
| “years,” | שָׁנָ֔ה | A year (as a revolution of time) | years |
| “did ye at all” | הֲצ֥וֹם | To cover over (the mouth), i.e., to fast | did all |
| “fast” | צַמְתֻּ֖נִי | To cover over (the mouth), i.e., to fast | fast |
| “unto me, to me?” | צַמְתֻּ֖נִי | To cover over (the mouth), i.e., to fast | unto me to me |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |