ZECHARIAH 7:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Zechariah 7:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did ye at all fast unto me, even to me?”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Zechariah chapter 7 using average monthly Google searches.

Zechariah 7:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Speak” אֱמֹר֙ To say (used with great latitude) Speak
“unto” אֶל Near, with or among; often in general, to unto
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the people” עַ֣ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“of the land,” הָאָ֔רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“and to” וְאֶל Near, with or among; often in general, to and to
“the priests,” הַכֹּהֲנִ֖ים Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priests
“saying,” לֵאמֹ֑ר To say (used with great latitude) saying
“When” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed When
“ye fasted” צַמְתֶּ֨ם To cover over (the mouth), i.e., to fast fasted
“and mourned” וְסָפ֜וֹד Properly, to tear the hair and beat the breasts (as Middle Easterners do in grief); generally to lament; by implication, to wail mourned
“in the fifth” בַּחֲמִישִׁ֣י Fifth; also a fifth fifth
“and seventh” וּבַשְּׁבִיעִ֗י Seventh seventh
“month,” (No Hebrew definition. English implied.)
“even those” וְזֶה֙ The masculine demonstrative pronoun, this or that even those
“seventy” שִׁבְעִ֣ים Seventy seventy
“years,” שָׁנָ֔ה A year (as a revolution of time) years
“did ye at all” הֲצ֥וֹם To cover over (the mouth), i.e., to fast did all
“fast” צַמְתֻּ֖נִי To cover over (the mouth), i.e., to fast fast
“unto me, to me?” צַמְתֻּ֖נִי To cover over (the mouth), i.e., to fast unto me to me
“even” (No Hebrew definition. English implied.)

Verse Context

See Zechariah 7:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  And to speak unto the priests which were in the house of the Lord of hosts, and to the prophets, saying, Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?

  • 4  Then came the word of the Lord of hosts unto me, saying,

  • 5  Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did ye at all fast unto me, even to me?

  • 6  And when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?

  • 7  Should ye not hear the words which the Lord hath cried by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and in prosperity, and the cities thereof round about her, when men inhabited the south and the plain?




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red