| “And” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to speak” | לֵאמֹ֗ר | To say (used with great latitude) | speak |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the priests” | הַכֹּֽהֲנִים֙ | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “which” | אֲשֶׁר֙ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in the house” | לְבֵית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “of hosts,” | צְבָא֔וֹת | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | hosts |
| “and to” | וְאֶל | Near, with or among; often in general, to | and to |
| “the prophets,” | הַנְּבִיאִ֖ים | A prophet or (generally) inspired man | prophets |
| “saying,” | לֵאמֹ֑ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Should I weep” | הַֽאֶבְכֶּה֙ | To weep; generally to bemoan | Should weep |
| “in the fifth” | הַחֲמִשִׁ֔י | Fifth; also a fifth | fifth |
| “month,” | בַּחֹ֣דֶשׁ | The new moon; by implication, a month | month |
| “separating myself,” | הִנָּזֵ֕ר | To hold aloof, i.e., (intransitivey) abstain (from food and drink, from impurity, and even from divine worship (i.e., apostatize)); specifically, to set apart (to sacred purposes), i.e., devote | separating |
| “as” | כַּאֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “I have done” | עָשִׂ֔יתִי | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |
| “these” | זֶ֖ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | these |
| “so many” | כַּמֶּ֥ה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | many |
| “years?” | שָׁנִֽים׃ | A year (as a revolution of time) | years |