| “For” | כִּ֣י׀ | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “behold” | הִנֵּ֣ה | Lo! | behold |
| “the stone” | הָאֶ֗בֶן | A stone | stone |
| “that” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “I have laid” | נָתַ֙תִּי֙ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | laid |
| “before” | לִפְנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “Joshua;” | יְהוֹשֻׁ֔עַ | Jehoshua (i.e., Joshua), the Jewish leader | Joshua |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “one” | אַחַ֖ת | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “stone” | אֶ֥בֶן | A stone | stone |
| “shall be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “seven” | שִׁבְעָ֣ה | Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number | seven |
| “eyes:” | עֵינָ֑יִם | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | eyes |
| “behold,” | הִנְנִ֧י | Lo!; also (as expressing surprise) if | behold |
| “I will engrave” | מְפַתֵּ֣חַ | To open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve | engrave |
| “the graving” | פִּתֻּחָ֗הּ | Sculpture (in low or high relief or even intaglio) | graving |
| “thereof, saith” | נְאֻם֙ | An oracle | thereof saith |
| “the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “of hosts,” | צְבָא֔וֹת | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | hosts |
| “and I will remove” | וּמַשְׁתִּ֛י | To withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive) | remove |
| “the iniquity” | עֲוֹ֥ן | Perversity, i.e., (moral) evil | iniquity |
| “of that” | הַהִ֖יא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | of that |
| “land” | הָאָֽרֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “in one” | אֶחָֽד׃ | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “day.” | בְּי֥וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |